Категорія: #Моє навчання

Звідки ти? Де вчилася в Росії?

Я з Новосибірська. Закінчила там міжнародні відносини в економічному університеті, а після - магістратуру у Франції за спеціальністю "Менеджмент у галузі культури".

Чому Німеччина?

Живу тут уже 5 років. Уперше надовго приїхала до Німеччини волонтером. За програмою Європейської волонтерської служби працювала в школі з дітьми.

Країна мені сподобалася, і я вирішила залишитися. У цей же час я зустріла свого майбутнього чоловіка. Одруження прискорило і полегшило мій переїзд.
Але переїхати - це півсправи. Я почала шукати роботу в Німеччині, і виявилося, що з моєю вузькоспрямованою освітою дуже складно працевлаштуватися. Витративши якийсь час на пошуки місця в галузі культури, я прийняла складне для себе рішення здобути ще одну освіту.

Вимоги до знання мови

На той момент у мене був сертифікат С1 від Гете інституту. Як же я була розчарована, коли дізналася, що Уні приймає тільки Гете-сертифікат С2. Це стало справжнім відкриттям. У підсумку довелося складати Telc C1 Hochschule і довго чекати результатів.

Я давно живу в Німеччині, труднощів із мовою в мене немає. Але вчитися німецькою все-таки складно. Доводиться дуже багато читати, і моє звикання до всіх цих нескінченних текстів розтягнулося на кілька тижнів.

Підготовка документів

Якщо не брати до уваги проблеми з мовним сертифікатом, складнощів зі збором документів не виникло. Потрібно уважно поставитися до вибору перекладача, і підготуватися до того, що це досить затратно.

Прохідний бал

На моїй спеціальності прохідного бала не було. Я подавала документи на бакалаврат, оцінки диплома бакалавра за відсутності прохідного бала не враховувалися.

Спеціальність/ плюси і мінуси

Я навчаюся в TH Köln на спеціальності Соціальна робота

Плюси
- Інформація подається різнобічно;
- Доценти шанобливо ставляться до студентів. І це не тільки в порівнянні з моїм російським досвідом;
- Дуже добре організована віддалена робота, що нетипово для Німеччини

Мінуси
- Нескінченна робота в групах. Для мене її занадто багато.

Щомісячні витрати

Наша сім'я - я, чоловік і кіт. Утрьох ми витрачаємо близько 2000 євро на місяць. Половина цієї суми йде на оплату житла. Так обходиться вибір на користь комфорту.

Будучи волонтеркою, я отримувала 300 євро на місяць протягом року. Цих грошей вистачало на їжу та подорожі. Тому точно знаю, що в Німеччині можна жити дуже бюджетно. Якщо знайти студентську роботу, зарплата повністю покриє витрати під час навчання.

Коло спілкування

Що сказати про моє соціальне життя поза університетом? У мене ж особлива ситуація. Мені не довелося заводити нові знайомства самостійно, оскільки я влилася в коло спілкування чоловіка. Звісно, знайти друзів у новій країні нелегко, але я не поділяю думки, що в Німеччині люди закриті і з ними складно налагодити контакт. Багато хто тут привітний і товариський, тому не варто боятися знайомитися.

Повернення на батьківщину

Це відкрите питання. Спочатку я думала, що переїзд дався мені легко, але через кілька років стало зрозуміло, що деякі моменти були необдуманими.

У будь-якому разі, заздалегідь зважити всі "за" і "проти" не вдасться. Деякі речі стають зрозумілими тільки після переїзду.

Мені здається, зміну країни варто сприймати як авантюру і можливість розширити свої кордони. Не обов'язково думати, що це назавжди. Я не виключаю можливості повернення в Росію, але поки що мені подобається тут!

Звідки ти? Де вчилася в Росії?

Я виросла в Підмосков'ї. Бакалаврат закінчила в Університеті нафти і газу імені Губкіна.

Чому для продовження навчання ти обрала Німеччину?

Ніколи не думала про навчання в Європі, але за три місяці до закінчення бакалаврату я потрапила на програму в університет Клаусталя. Курс, прослуханий там, мене дуже вразив, тоді й було ухвалено рішення вступати до магістратури в Німеччину.

Складно було оформити документи?

Я збирала документи поспіхом. Ми їздили на програму в березні-квітні, а документи треба було подати в травні. Для вступу була потрібна купа паперів. Зокрема й міжнародний сертифікат, що підтверджує знання англійської мови. Це окрема історія.

Підготовка перекладів, резюме, мотиваційних листів, довідок, що підтверджують досвід роботи тощо, але ще складнішим квестом виявився збір пакета документів для отримання візи.

Які мовні вимоги були під час вступу? Чи є труднощі з мовою зараз?

Університет вимагав знання англійської мови на рівні В2 (IELTS 6,5), що, на мій погляд, досить високий рівень. Оскільки я ніколи не збиралася вчитися за кордоном, то й іспитів на міжнародні сертифікати не складала. Звісно я займалася англійською, у мене був хороший базовий рівень, але його було явно недостатньо для вступу.

На складання іспиту в мене був місяць, тому я занурилася з головою в підготовку до нього. Особисте життя та університет були забуті, натомість з'явилися три репетитори з англійської мови, одному таке навантаження було б не під силу) Особливо я вдячна викладачеві, з якою займалася безпосередньо підготовкою до IELTS. Вона була дуже вимогливою і виразно пояснила всю структуру і тонкощі іспиту.

Я записалася на дві дати здачі, щоб збільшити шанси на успіх. Першого разу результат був 6 балів рівно, а другого - 6,25, і його округлили на мою користь. Власне, завдяки цій щасливій випадковості я й поїхала до Німеччини!

Спочатку мені було складно вчитися англійською, вивченню мови доводилося приділяти багато часу. Але все реально!

Яка в тебе спеціальність? Що подобається/не подобається в навчанні?

Я подавала документи на дві спеціальності, сподіваючись, що на якусь та вступлю. У підсумку пройшла скрізь і вибрала нафтову інженерію.

Мені шалено подобається, що є приблизний план навчання і ти самостійно будуєш свій графік, вирішуєш, коли і які предмети тобі взяти. Ще один великий плюс - це вільне відвідування більшості предметів.

Ще дуже подобається, що в Німеччині рівні права для всіх. Неможливо уявити, щоб комусь довелося прочекати професора біля кабінету два дні і почути, що в нього зараз немає часу. Дуже високий рівень людяності та повага до кожного.

Також мене здивувало, що наприкінці кожного блоку лекцій у студентів запитують думку про курс, і вони можуть внести свої пропозиції щодо оптимізації навчального процесу.

Як вплинули і чи вплинули оцінки в дипломі на вступ? Який був NC (якщо був)?

На жаль, не можу сказати, як вплинули оцінки на вступ. Але в мене був високий середній бал.

Скільки грошей іде на місяць на життя?

Це сильно залежить від локації. Я жила в Клаусталі, це маленьке студентське містечко. З «розваг» дві шаурмичних і один бар. На оренду житла йде 200-250 євро. Плюс витрати на страховку, інтернет і продукти.

У Гамбурзі, звісно, набагато дорожче. Я навіть не завжди виходила в нуль під час практики.

Чи працюєш ти паралельно з навчанням?

Паралельно з навчанням я не працювала, в основному через слабке знання німецької мови, навіть не уявляю, куди б мене з ними взяли. Та й можливості вчити її не було. Спочатку відсотків 90 часу займало навчання, потім трапився семестр у Франції за програмою обміну.

Я проходила практику за фахом, для цього довелося переїхати до Гамбурга. Практика в міжнародній компанії була повністю англійською.

Чи знайшла ти комфортне коло спілкування/друзів у Німеччині?

Це дуже складне питання. У мене є молодий чоловік, вільний час я зазвичай проводжу з ним. Плюс пандемія, через неї кількість контактів сильно скоротилася. Звісно, я спілкуюся з хлопцями в Німеччині, але це радше приятельські стосунки. Більшість із них такі ж приїжджі, тут вони вчаться і працюють.

Чи шкодуєш ти про переїзд і чи плануєш після навчання повернутися додому або переїхати з Німеччини?

Я не шкодую про переїзд ні краплі, ні за що!

Я вдячна Всесвіту і випадку, що у мене є така можливість.
Хоч би як банально це звучало, але переїзд в іншу країну відкриває тобі очі, змушує дивитися по-новому, вчить прийняття, і того, що якісь речі можуть працювати іншим, незвичним для тебе чином. Переїзд змушує бути легким на підйом.

Якщо людині, як і мені, подобається дізнаватися нове, знайомитися з людьми, вчити іноземні мови - то це точно рекомендасьйон. До корони бонусом було веселе студентське життя.

Є великий мінус: я дуже сумую за сім'єю, друзями, але в докоронний час вдавалося бачитися раз на три місяці.

Не знаю, чи повернуся я в Росію. Як вийде. Але впевнена, що могла б жити в Німеччині, ця країна близька мені за духом. Мені подобаються люди. Звичайно, грубіяни є скрізь, але зазвичай усі дуже милі зі мною. Із задоволенням самі переходять у спілкуванні на англійську, по-сусідськи допомагають віднести важку валізу на четвертий поверх, а одного разу незнайома жінка в Макдональдсі зробила комплімент моїй сукні 🙂 ще дуже подобається, що в неділю
усе закрито. Спочатку дратувало до неможливості, а потім прийшло усвідомлення, що цей день можна повністю присвятити собі і близьким, піти на природу або просто розслабитися. Ніякого шопінгу, ікеї та іншого!

Катя, 20, Росія

Чому ти прийняла рішення вступати саме до Німеччини?

Я вважала, що в Німеччині дуже високий академічний рівень. Навчаюся тут три роки і впевнена, що не помилялася. При цьому освіта безкоштовна. Не знаю жодної іншої країни, де така крута освіта обійдеться у 120 євро за семестр. Крім того, я хотіла вступити на інженерну спеціальність, але відповідного для себе вишу в Росії не знайшла. Почала вчитися в Бауманці на програмуванні, але зрозуміла, що це не те, що мені потрібно... До Баумана вже були думки про Німеччину. Там моє рішення тільки зміцнилося.

Як довго ти вчила мову?

Два роки до переїзду. Планувала вивчити за рік, але це нереально, якщо займатися чимось окрім мови. Я готувалася до ЗНО, тому навчання тривало довше. Займалася з репетитором двічі на тиждень, але головне - це самостійна робота. За півтора року підготувалася до TestDaF і склала на 4445. Дуже багато дали курси в Мюнхені перед іспитами в СТК.

Як довго ти збирала пакет документів? Які труднощі були під час вступу?

Подавала документи через рік після закінчення школи, і в мене було достатньо часу на підготовку. Відправила їх уже на початку червня. А наприкінці місяця отримала повідомлення з ТУМу, що пакет неповний. Я закінчила екстернат, тому до атестата вимагали підтвердження, що мої 10 років школи дорівнюють нормальним 11. Мені довелося в середині літа шукати людей, які зможуть надати ці довідки. У підсумку часу на відправлення залишилося дуже мало, довелося похвилюватися.  

Шкільні оцінки якось вплинули на вступ?

Так, на вступ до університету після колега. У розрахунок брали середній бал атестата і штудієнколегу. Штудієнколлег у Мюнхені був складним, а прохідний бал на мою спеціальність у ТУМі високим. Гарний атестат дуже знадобився.

На якій спеціальності ти навчаєшся? Що тобі подобається/не подобається в навчанні?

Навчаюся в Мюнхенському технічному університеті на Engineering science. Мені подобається все: оснащення університету, професори, організація навчання, різноманітність предметів. Згуртований колектив дуже допомагає під час сесій. Навчання йде двома мовами, друга англійська. Теж плюс, адже англійська - це мова наукової спільноти.

Скільки грошей іде на місяць на життя?

Мені складно сказати. Ми живемо з братом, він закінчив магістратуру, працює тут і сам оплачує оренду квартири. Решта: їжа, кафе, якісь покупки - не багато, точно я не рахувала.

Чи працюєш ти паралельно з навчанням?

Гострої нестачі фінансів у мене немає, тому я повністю сконцентрована на навчанні. Близько півроку шукаю роботу, яка була б цікава мені в професійному плані і дала б мені досвід. Відповідного варіанту поки що не знайшла. Це непростий процес.

Чи є в тебе комфортне коло спілкування/друзі в Німеччині?

Так, в основному це російськомовні хлопці з колег. Проблем у цій сфері у мене немає, напевно, я б хотіла більше спілкуватися зі студентами факультету, ми ж майбутні колеги. Але поки що моє близьке коло тільки співвітчизники.

Чи шкодуєш ти про переїзд і чи плануєш після закінчення університету повернутися додому?

Основною метою мого переїзду було навчання, і поки що воно перевершує мої очікування. Не було установки взяти квиток в один кінець, аби виїхати. Якщо буде можливість, мені цікаво закінчити магістратуру в якійсь іншій країні, а попрацювати в третій. Буду пробувати.

Чому ти прийняла рішення вступати саме до Німеччини?
Як довго ти вчила мову? Чи були труднощі з мовою під час навчання?

За 4 роки бакалаврату в МДІМВ я вивчила німецьку до рівня С1. У нас була інтенсивна програма, близько 20 годин на тиждень. Паралельно я займалася мовою в Гетте-інституті. Під час навчання я відчувала, що моїх знань цілком достатньо, але продовжувала відточувати мовні навички. Приблизно через рік після переїзду я склала іспит на сертифікат С2 просто для галочки, щоб поставити крапку у своїй історії з вивченням німецької мови.

Як довго ти збирала пакет документів? Які складнощі були під час вступу?

На мою програму не було великого конкурсу, оскільки це дуже рідкісний напрям.

Документи готувала близько трьох місяців. Найбільшою статтею витрат виявилися переклади. Але й на перевірку та корекцію мотиваційного листа, CV йшло дуже багато часу та ресурсів.

Як вплинули і чи вплинули шкільні оцінки/оцінки в дипломі на вступ?

Я думаю, у моєму випадку не вплинули взагалі, хоч вони й були хорошими.

На якій спеціальності ти навчаєшся? Що тобі подобається/не подобається в навчанні?

Я закінчую магістратуру за напрямом бізнес-етика. Це стик економіки та філософії. Тут суворий академічний підхід до навчання. У мене до нього двоїсте ставлення.

З одного боку:

• я отримала дійсно хорошу базу
• навчилася грамотно писати наукові роботи
• освоїла різні методи аналізу величезних обсягів інформації

З іншого:

• досі не до кінця розумію, де і як застосовувати отримані знання на практиці

Скільки грошей іде на місяць на життя?

Близько 800 євро на найосновніше. Я живу в Дрездені, а це не найдорожче для життя місто. До цієї суми додаються позапланові витрати на self love. Це ще 200 євро. Але це все одно менше, ніж мої витрати в Москві.

Чи працюєш ти паралельно з навчанням?

До пандемії я підробляла хостес і в промоції через агентство. Там зі мною заздалегідь узгоджували зручний робочий час і підбирали відповідні вакансії. Потім я працювала баристою в кав'ярні в центрі міста. Мені скрізь дуже подобалося і цього доходу якраз вистачало на мої забаганки.

Я не маю фінансових труднощів, бо мене досі підтримують батьки, що почасти сумно. Але я їм дуже вдячна і знаю, що їх це не обтяжує.

Чи знайшла ти собі комфортне коло спілкування/друзів у Німеччині?

Так, я повністю інтегрувалася в місцеве життя. Зараз близько 80% моїх друзів німці. Серед інших практично немає хлопців з Росії, чого мені іноді не вистачає. Таке коло спілкування склалося тому що я зустрічалася з молодою людиною, яка народилася і виросла в Німеччині.

Чи шкодуєш ти про переїзд і чи плануєш після навчання повернутися в Росію?

Про переїзд я зовсім не шкодую, і можу точно сказати, що він розділив моє життя на до і після.

Найближчим часом я планую продовжити свій європейський експірієнс. Повертатися не хочу. Дрезден став для мене другою домівкою, і я не сприймаю своє перебування тут як щось тимчасове. Навесні закінчу роботу над магістерською дисертацією і шукатиму роботу в Німеччині.

Ірина, 22 роки, Молдавія

На якій спеціальності ти навчаєшся?

Бакалаврат бізнес-адміністрування

Чому ти прийняла рішення вступати до ВНЗ у Німеччині?

Молдова - досить корумпована країна, де можна з легкістю придбати диплом. На жаль, він не має жодної цінності на виході. Мені ж було важливо самостійно отримати якісні знання. До того ж почати жити самостійно в мої 19 в іншій країні було для мене окремим викликом.

Як довго ти вчила мову? Чи виникали труднощі після переїзду?

Німецьку я вчила в школі, починаючи з другого класу. З восьмого класу в нас почалися поглиблені заняття з носієм мови. Як виявилося після переїзду, цього було не достатньо, і найбільший обсяг знань я отримала за три роки життя в Німеччині.

Як довго ти збирала пакет документів? Які труднощі були під час вступу?

Усі труднощі полягали у відсутності покрокової інструкції. Я не розуміла, які саме документи потрібні, які треба перекладати, які завіряти.

Які ти можеш виокремити плюси і мінуси в навчанні?

З плюсів:

• саме навчання, понад 90% інформації - це цікаво й актуально;
• відсутність обов'язкового відвідування;
• ставлення до студентів. Особливо відчуваєш різницю після школи на пострадянському просторі;
• облаштування кампусу, бібліотека, комп'ютери для загального користування.

З мінусів:

• гігантські терміни перевірки іспитів: до двох місяців. Деякі професори використовують цей час на повну;
• відсутність єдиних груп. На моїй спеціальності навчається величезна кількість студентів, через це складно з кимось познайомитися. Через великий потік студентів, звісно, неможливо побудувати довірливі стосунки з професорами. У 90% випадків я навіть не спілкувалася з ними особисто.
• на моїй спеціальності немає можливості повторити іспит (якщо провалив) через короткий проміжок часу, треба чекати мінімум семестр.

Скільки грошей іде на місяць на життя?

Близько 800 євро

Чи працюєш ти паралельно з навчанням?

Так, я підробляю на виставках і форумах приблизно 2-3 рази на місяць.

Чи знайшла ти комфортне коло спілкування в Німеччині?

У мене вийшло вибудувати комфортне коло спілкування. Переважно до нього входять ті, хто спілкується моєю рідною мовою або ж російською. Тільки мала частина мого кола спілкування - німці.

Чи шкодуєш ти про переїзд? Думаєш повертатися на батьківщину після навчання?

Я абсолютно не шкодую про прийняте рішення. Я б прийняла це рішення повторно вже через призму пройденого досвіду.

Повертатися на батьківщину я точно не планую після навчання. Мені хочеться стартанути кар'єру в Німеччині. Якщо мені сподобається, я обов'язково залишуся!